1 00:00:20,240 --> 00:00:25,520 La primera operación salió bien. pero luego surgieron complicaciones. 2 00:00:25,840 --> 00:00:27,840 La segunda operación fue arriesgada. 3 00:00:30,320 --> 00:00:33,760 ¿Qué estaba buscando realmente Aikio allí? ¿Por qué estaba allí? 4 00:00:34,440 --> 00:00:39,360 Un colega dijo que Aikio nos seguía desde hacía algún tiempo, 5 00:00:39,600 --> 00:00:43,719 Desde que empezamos a investigar Los asesinatos en el asilo de ancianos. 6 00:00:43,880 --> 00:00:48,120 - Nos seguía con el coche de Alma. - No le disparaste. 7 00:00:52,040 --> 00:00:54,200 podemos discutir sobre problemas laborales? 8 00:00:56,240 --> 00:00:58,680 El FBI nos envió nueva información. 9 00:00:59,920 --> 00:01:04,319 Identificaron al terrorista que lo poseía apartamento en Washington. 10 00:01:04,480 --> 00:01:07,959 Ella Bolmar, astrofísica. 11 00:01:08,180 --> 00:01:10,819 Trabajó para la NASA durante siete años. dentro del programa NEO 12 00:01:10,820 --> 00:01:14,760 dirigido por la Dra. Sprout. 13 00:01:14,840 --> 00:01:19,959 Ella había desaparecido hace un año y medio. Y se escondía bajo una identidad falsa. 14 00:01:20,040 --> 00:01:23,559 Se dice que tenía problemas mentales en el trabajo. 15 00:01:23,640 --> 00:01:24,680 Esta es ella. 16 00:01:27,960 --> 00:01:31,920 ¡Esta mujer preguntó ayer por Niil! ¡Ella es! 17 00:01:32,200 --> 00:01:35,780 Envíame su foto. Alma debe saber algo. 18 00:02:37,680 --> 00:02:39,920 Alquiló nuestra casa a través de Airbnb. 19 00:02:40,360 --> 00:02:44,959 - ¿Qué? ¿Dónde? - La antigua casa de Arttu quedó vacía. 20 00:02:45,040 --> 00:02:46,880 - ¿Está ella ahí? - Sí. 21 00:02:49,000 --> 00:02:52,440 Probablemente robó el arma de Aikio. porque ya no podemos encontrarlo. 22 00:03:11,880 --> 00:03:17,199 Sin ropa, como si nadie. él no vivió aquí 23 00:03:18,320 --> 00:03:20,440 tenemos que encontrarlos La madre y el hijo de Hovatta. 24 00:03:21,440 --> 00:03:26,000 Tenemos que encontrarlos. Todo se está desmoronando. 25 00:03:26,240 --> 00:03:28,879 La Dra. Sprout voló hoy a Finlandia. 26 00:03:28,960 --> 00:03:33,280 Alguien debería verlo, lo necesitamos. para más información sobre Ella Bolmar. 27 00:03:34,960 --> 00:03:37,295 Necesitamos más gente desde helsinki. 28 00:03:37,378 --> 00:03:38,400 Sí. 29 00:03:40,080 --> 00:03:44,759 Le pediré al NBI que lo envíe. alguien que me reemplace. 30 00:03:47,000 --> 00:03:51,640 - ¿Qué quieres decir? - No es recomendable portar arma. 31 00:03:52,760 --> 00:03:55,800 No soy responsable de mí mismo. 32 00:03:57,600 --> 00:03:59,719 Estoy alucinando. 33 00:04:01,680 --> 00:04:02,680 Escucho voces. 34 00:04:05,720 --> 00:04:08,640 cuando estoy solo mi mente se está volviendo loca. 35 00:04:09,460 --> 00:04:12,099 Debería habérselo dicho antes, pero... 36 00:04:13,800 --> 00:04:17,199 No puedo confiar en mi propio juicio. No puedo quedarme en la policía. 37 00:04:17,260 --> 00:04:19,120 No sé qué hacer. 38 00:04:26,440 --> 00:04:27,719 ¿Qué voces? 39 00:04:27,802 --> 00:04:30,719 todo tipo de cosas palabras y otras cosas. 40 00:04:31,020 --> 00:04:35,320 - ¿Qué dice esa voz? - No lo sé, no está en finlandés. 41 00:04:35,680 --> 00:04:39,359 Es un idioma extranjero, probablemente Del Medio Oriente, no lo entiendo. 42 00:04:39,440 --> 00:04:41,839 las mismas frases se repiten una y otra vez. 43 00:04:42,000 --> 00:04:48,760 - Suena como algunas oraciones. - ¿Oración? 44 00:04:52,280 --> 00:04:54,120 Pero ¿y si es un mensaje? 45 00:04:55,040 --> 00:04:57,040 Un mensaje que te volverá loco. 46 00:04:57,760 --> 00:05:00,800 Papá también se volvió loco. ahora es mi turno. 47 00:05:05,280 --> 00:05:10,119 No puedes simplemente irte Déjame el caso a mí. 48 00:05:10,200 --> 00:05:13,720 - Oigo voces. - Entiendo, esto lo solucionaremos más tarde. 49 00:05:15,720 --> 00:05:17,380 No me importa si los matas a todos. 50 00:05:19,560 --> 00:05:22,040 No quiero que termines como Niilo. 51 00:05:42,320 --> 00:05:44,960 cuando hayas terminado 52 00:05:45,560 --> 00:05:49,120 ve a buscar el resto de las latas que traje aquí este verano. 53 00:06:49,000 --> 00:06:50,919 - ¿Qué es esto? - ¿Qué? 54 00:06:51,080 --> 00:06:53,760 - Esta mañana�� estaba en mi frente. - ¿Qué dice? 55 00:06:54,080 --> 00:06:56,480 Para hacer un niño perfecto. 56 00:06:58,180 --> 00:07:00,760 - El que... - Quizás sueñe. 57 00:07:00,800 --> 00:07:03,240 - ¿Es este el trabajo de mi padre? - Sí. 58 00:07:06,600 --> 00:07:09,040 - Creo que nos escuchó anoche. - No entiendo. 59 00:07:10,520 --> 00:07:14,439 Quiero tener un hijo contigo. 60 00:07:14,980 --> 00:07:18,350 ¿Pero no es peligroso? Me refiero al virus contraído. 61 00:07:18,360 --> 00:07:21,360 Ya no tomo medicamentos. 62 00:07:22,000 --> 00:07:25,239 Casi destruyeron todos mis óvulos, 63 00:07:25,320 --> 00:07:28,160 pero ahora siento que tengo otros nuevos. 64 00:07:31,560 --> 00:07:32,560 marita... 65 00:07:35,000 --> 00:07:38,112 ¿Adónde vas hoy? ¿Hacer autostop a Dinamarca? 66 00:07:38,195 --> 00:07:39,200 No. 67 00:07:39,960 --> 00:07:42,239 Nos dirigimos a Repojoki. Vamos. 68 00:07:42,320 --> 00:07:44,959 - Bueno. - No gastes demasiado dinero. 69 00:07:45,040 --> 00:07:48,200 Por eso vamos allí. no quiero pedir un préstamo al banco. 70 00:07:49,680 --> 00:07:51,040 ¿Olvidaste algo? 71 00:07:55,280 --> 00:07:56,280 Te deseo un buen día. 72 00:08:01,440 --> 00:08:05,000 - Conduce con cuidado. - No digas nada. 73 00:08:06,640 --> 00:08:09,999 Suponemos que Tuomas Hovatta, el que le disparó a Aikio y se escapó 74 00:08:10,080 --> 00:08:12,799 junto con su madre, Raquel Hovatta. 75 00:08:12,880 --> 00:08:14,519 Su coche desapareció. 76 00:08:14,680 --> 00:08:20,479 Raakel Hovatta posee una furgoneta Volkswagen Taro 1990. 77 00:08:20,560 --> 00:08:24,439 Tienes el número de registro en la información. 78 00:08:24,520 --> 00:08:30,000 mañana llegarán refuerzos de Helsinki, pero comenzaremos nuestras búsquedas hoy. 79 00:08:30,040 --> 00:08:33,399 Buscamos una madre y un hijo, ambos son agricultores. 80 00:08:33,480 --> 00:08:39,439 vendo leña, quitar la nieve de las carreteras... 81 00:08:39,520 --> 00:08:45,719 No tenemos información sobre sus familiares o amigos. 82 00:08:45,800 --> 00:08:51,479 Reitalo, toma a Nurmi y ve a la granja. Intenta encontrar algo nuevo. 83 00:08:51,560 --> 00:08:55,119 Los demás cuidarán de los vecinos. y sus clientes. 84 00:08:55,280 --> 00:09:02,599 Creo que no estoy demasiado lejos, pero Hay un denso bosque alrededor del pueblo. 85 00:09:02,760 --> 00:09:05,160 ¿Por qué le disparó? ¿Tuomas Hovatta sobre Aikio? 86 00:09:09,760 --> 00:09:13,719 La familia Hovatta podría estar involucrada Asesinato en masa en el asilo de ancianos. 87 00:09:13,880 --> 00:09:18,040 Aikio resultó herido mientras investigaba. el caso conmigo. 88 00:09:18,920 --> 00:09:21,537 La muerte de esos viejos. ¿No fue un accidente? 89 00:09:21,620 --> 00:09:27,240 Ya no estamos seguros de eso, pero les pido que no difundan rumores. 90 00:09:27,400 --> 00:09:33,080 Necesitamos encontrar una persona más. Ella Bolmar, estadounidense. 91 00:09:33,840 --> 00:09:37,800 Ella trabajó para la NASA. dentro del programa CNEOS. 92 00:09:38,280 --> 00:09:41,199 Hace seis días llegó a Finlandia Y luego en Ivalo. 93 00:09:41,280 --> 00:09:46,279 El número del coche que alquiló. está en la información. 94 00:09:46,360 --> 00:09:50,620 Bolmar está armado, también lo es la familia Hovatta, 95 00:09:50,703 --> 00:09:53,564 así que prepárate para un conflicto armado. 96 00:09:53,647 --> 00:09:55,119 ¿Por qué lo buscamos? 97 00:09:55,200 --> 00:10:02,440 Kautsalo y yo nos veremos pronto con los invitados a la conferencia SpaceGuard. 98 00:10:03,560 --> 00:10:05,039 ¿Qué quiere decir esto? 99 00:10:06,160 --> 00:10:09,680 Eso significa que podremos para obtener más información. 100 00:10:09,763 --> 00:10:12,520 Bueno, ¡volvamos al trabajo! Gracias. 101 00:10:19,760 --> 00:10:25,199 - Veo que cuidas de tu hermano. - Mi madre me enseñó esto. 102 00:10:25,280 --> 00:10:28,673 Y tu madre le confió ¿De verdad el pequeño Santeri? 103 00:10:28,756 --> 00:10:29,799 Sí. 104 00:10:29,960 --> 00:10:34,679 - Realmente no quería eso, pero está muy ocupado. - Bueno. 105 00:10:34,840 --> 00:10:39,686 Jarmo, podrías estar preocupado. por un niño de un año? 106 00:10:39,769 --> 00:10:40,800 No. 107 00:10:41,520 --> 00:10:47,399 Cuando Marita tendrá un hijo, Jarmo ella tendrá que aprender a cuidarlo. 108 00:10:47,480 --> 00:10:50,360 escuchaste 109 00:10:51,280 --> 00:10:54,200 - ¿Es eso? - ¿Qué? 110 00:10:55,640 --> 00:10:57,119 Seremos solo nosotros dos. 111 00:10:57,860 --> 00:11:02,900 ¿Cómo puedo saber lo que me está diciendo? la voz en mi cabeza? 112 00:11:02,983 --> 00:11:05,779 Necesitamos sacar este mensaje de su cabeza. 113 00:11:07,120 --> 00:11:11,400 Si es el mismo mensaje, probablemente que ya te lo sabes de memoria. 114 00:11:12,440 --> 00:11:15,760 - Sí, más o menos. - Grábalo. 115 00:11:16,760 --> 00:11:19,120 Repítelo y grábalo en tu teléfono. 116 00:11:20,040 --> 00:11:22,160 Entonces encontraremos a alguien quien no entiende. 117 00:11:22,520 --> 00:11:24,600 Quizás conozco a alguien. 118 00:11:28,060 --> 00:11:29,060 el vino 119 00:11:35,760 --> 00:11:37,220 - Creo que es bueno. - Buen día. 120 00:11:37,580 --> 00:11:41,240 ¿Doctora Sprout? hola Soy Nina Kautsalo. 121 00:11:41,720 --> 00:11:44,320 - Recibí tu mensaje. - Estenio. 122 00:11:45,000 --> 00:11:48,260 - Lo apreciamos. - Estoy esperando. 123 00:11:48,360 --> 00:11:52,640 - Llegué unos días tarde, así que... - ¿Podemos hablar un poco? 124 00:11:55,200 --> 00:11:57,680 - Seguro. - Ven con nosotros. 125 00:12:01,880 --> 00:12:06,960 Sí, conozco a Ella. La conocí hace casi dos años. 126 00:12:08,520 --> 00:12:11,720 - Creí que la conocía. - Tenemos que encontrarla. 127 00:12:12,200 --> 00:12:14,980 Todo lo que puedas contarnos sobre ella puede ayudarnos. 128 00:12:15,240 --> 00:12:19,320 - ¿Está aquí, en Ivalo? - Sí, me temo que sí. 129 00:12:24,280 --> 00:12:28,040 Ella es un ser raro. 130 00:12:28,440 --> 00:12:34,920 Ella es una astrofísica muy talentosa. Y un cristiano ardiente. 131 00:12:35,680 --> 00:12:38,220 Viene de una familia muy piadosa. y religioso. 132 00:12:38,320 --> 00:12:45,468 cuando calculé el último sobrevuelo del cometa Eiscat, 133 00:12:45,551 --> 00:12:48,760 Descubrí algo. 134 00:12:49,260 --> 00:12:52,708 Sí, lo sabemos. Descubriste que un cometa visitó 135 00:12:52,791 --> 00:12:56,240 nuestro sistema solar en un momento en que 136 00:12:56,323 --> 00:12:59,080 se supone que Cristo nació. 137 00:12:59,840 --> 00:13:04,860 Entonces entiendes que esto era todo. Grandes noticias�� para Ella. 138 00:13:04,960 --> 00:13:07,800 Una gran alegría, similar a la Estrella de Belén. 139 00:13:09,440 --> 00:13:14,108 Cuando dentro de SpaceGuard se decidió 140 00:13:14,132 --> 00:13:18,417 que mantendremos esta información secretos del publico 141 00:13:18,500 --> 00:13:21,920 hasta que pase el cometa A nuestro alrededor todo ha cambiado. 142 00:13:22,040 --> 00:13:26,018 Ella me dijo que cree que la gente quien trabaja en el programa CNEOS 143 00:13:26,042 --> 00:13:29,940 son siervos del diablo que para ocultar la verdad. 144 00:13:30,320 --> 00:13:35,760 Intenté traerla con mis pies tierra, pero me acusó de ser satanista. 145 00:13:36,080 --> 00:13:40,720 Luego nos separamos. ella desapareció una semana después. 146 00:13:42,280 --> 00:13:45,197 Da miedo cómo pueden ser las supersticiones. 147 00:13:45,280 --> 00:13:50,320 afectar la mente humana, incluso la de alguien tan inteligente como Ella. 148 00:13:50,800 --> 00:13:53,717 Tenía miedo de que le hubiera hecho algo. 149 00:13:53,800 --> 00:13:56,820 pero justo antes de irme El FBI me dijo 150 00:13:56,903 --> 00:13:58,920 sobre el registro de su apartamento. 151 00:13:59,320 --> 00:14:02,280 lo siento pero realmente tengo que irme. 152 00:14:02,320 --> 00:14:06,500 Puedes pensar en cualquier razón por la cual quien vino aquí Cualquiera. 153 00:14:09,960 --> 00:14:15,720 Ella pensó que esta conferencia era una asamblea de los sirvientes del diablo. 154 00:14:16,080 --> 00:14:22,560 ¿Y qué harás con un grupo de tus sirvientes? el diablo? Y lo detendrás por cualquier medio. 155 00:14:22,920 --> 00:14:26,800 solo espero que lo encuentres lo antes posible. 156 00:14:27,240 --> 00:14:28,240 Gracias. 157 00:14:38,360 --> 00:14:42,120 - ¿Cuánto tiempo lleva en el mercado? - ¿Es importante? 158 00:14:42,760 --> 00:14:47,880 - El precio me sorprende. Es bastante barato. - Sí. 159 00:14:48,420 --> 00:14:51,280 - Quiero mirar en la cabaña. - Todo está escrito en los documentos. 160 00:14:51,960 --> 00:14:52,960 Maldita sea. 161 00:14:55,080 --> 00:14:58,839 - No pensé que fueras supersticioso. - ¿Qué pasa con este olor? 162 00:15:01,240 --> 00:15:03,240 ¿Puedo olerlo también? 163 00:15:03,600 --> 00:15:08,479 Habría que retapizarlo. 164 00:15:10,280 --> 00:15:14,520 - No tiene gusanos. Lo lavé tres veces. - ¿Por qué? 165 00:15:15,560 --> 00:15:17,760 El antiguo dueño murió en el interior. 166 00:15:19,160 --> 00:15:23,640 - Tuvo un infarto en una parada de descanso. - ¿Cuánto tiempo permaneció allí? 167 00:15:28,380 --> 00:15:33,360 - Les doy un descuento de 10 mil. - ¿Cuánto tiempo tardaron en encontrarlo? 168 00:15:33,720 --> 00:15:36,359 20.000 y aplaudimos. 169 00:15:41,120 --> 00:15:44,240 No encontrarás un vehículo más barato en ningún lado. 170 00:15:46,040 --> 00:15:48,320 No encontrarás nada mejor a este precio. 171 00:15:51,120 --> 00:15:52,120 buen dia 172 00:16:03,200 --> 00:16:04,200 Gracias. 173 00:16:06,620 --> 00:16:08,880 Pensé que no tenías familia. 174 00:16:11,000 --> 00:16:15,920 - Le compraste mucha comida. - No voy de compras todos los días. 175 00:16:17,200 --> 00:16:21,239 - No pudimos contactar contigo. - No tengo teléfono móvil. 176 00:16:21,320 --> 00:16:25,800 No me gustan. En casa solo tengo teléfono fijo. 177 00:16:26,720 --> 00:16:34,119 - Pero él no estaba en casa. - Fui a Tornio... por ti. 178 00:16:34,540 --> 00:16:40,600 Allí vive un experto en religión, mejor dicho su viuda. 179 00:16:40,760 --> 00:16:43,720 Ritva me mostró el archivo de su marido. 180 00:16:45,080 --> 00:16:49,960 Cuéntamelo todo. Te ayudaré con las compras. 181 00:16:52,760 --> 00:16:54,999 ¿Qué clase de gente eran los de Tornio? 182 00:16:55,080 --> 00:16:59,400 Ritva Koljonen y su difunto marido Matti Koljonen. 183 00:16:59,880 --> 00:17:02,000 Matti murió el verano pasado. 184 00:17:02,880 --> 00:17:07,720 Ahora sé por qué tenían miedo. los viejos lapones. 185 00:17:08,319 --> 00:17:13,560 Antti Taimen era nativo de Laponia occidental. 186 00:17:13,840 --> 00:17:17,279 Cuando Laestadius murió en 1861, 187 00:17:17,360 --> 00:17:20,959 Antti se fue a Noruega para buscar a María de Laponia, 188 00:17:21,040 --> 00:17:27,880 la musa espiritual de Laestadio, para darle la absolución de sus pecados. 189 00:17:28,160 --> 00:17:31,200 El viaje de antti duró más de un año. 190 00:17:31,760 --> 00:17:35,679 Cuando regresó a Tornio, le dijo a sus seguidores 191 00:17:35,760 --> 00:17:39,759 lo que María de Laponia le reveló. 192 00:17:39,840 --> 00:17:44,559 Jesús regresará a la Tierra exactamente 2000 años después, 193 00:17:44,640 --> 00:17:48,879 pero no desde su nacimiento, sino de Su muerte. 194 00:17:49,720 --> 00:17:54,778 Dios los transmitirá a la gente. una señal, una estrella, 195 00:17:54,861 --> 00:17:59,919 que ya se menciona en el Evangelio según Mateo. 196 00:18:00,080 --> 00:18:02,200 - ¿Estrella de Belén? - Sí. 197 00:18:03,640 --> 00:18:09,180 Se dice que María le dijo que Jesús No nacerá esta vez como un niño, 198 00:18:09,263 --> 00:18:13,920 pero como hombre maduro, descendiente de la familia Antti Taimen. 199 00:18:14,520 --> 00:18:16,839 ¿Cómo se puede nacer como un hombre maduro? 200 00:18:16,840 --> 00:18:19,359 A través de la distribución invertida. 201 00:18:19,440 --> 00:18:24,079 durante la Santa Cuaresma, Jesús ofrece vino a los discípulos y dice: 202 00:18:24,160 --> 00:18:27,700 que Él derramó Su sangre por ellos. 203 00:18:27,760 --> 00:18:32,239 Que derramó su sangre por el perdón. los pecados de toda la raza humana. 204 00:18:32,400 --> 00:18:36,439 En la Sagrada Comunión invertida, Jesús, 205 00:18:36,520 --> 00:18:41,080 que nacerá en la familia de Antti Taimen, 206 00:18:41,520 --> 00:18:44,399 él debe ser asesinado primero Clavando una aguja en su corazón. 207 00:18:45,240 --> 00:18:47,000 ¿Por qué debería ser asesinado? 208 00:18:47,320 --> 00:18:56,239 Luego resucitará bebiendo la sangre. desde el corazón de los creyentes. 209 00:18:56,400 --> 00:18:59,440 Así nacerá un nuevo Jesús. 210 00:19:03,440 --> 00:19:06,680 Cuando Antti regresó de Noruega, 211 00:19:06,880 --> 00:19:12,440 trajo consigo una copa de plata, una copa de comunión, 212 00:19:13,080 --> 00:19:20,399 que, según él, le fue regalado por María Y está destinado a esta fiesta. 213 00:19:20,480 --> 00:19:23,440 Estas letras están grabadas en el cáliz. 214 00:19:26,160 --> 00:19:28,600 - Estas letras significan... - In hoc signo. 215 00:19:29,480 --> 00:19:33,320 Quiero decir: "A través de este signo ganarás". ¿Dónde está el cáliz ahora? 216 00:19:34,200 --> 00:19:37,760 Esta es la primera vez que escucho de él. No tengo ni idea. 217 00:19:39,200 --> 00:19:45,999 Cuando Antti fue excomulgado de la iglesia, él y los seguidores 218 00:19:46,080 --> 00:19:50,479 fueron a algún lugar del este de Laponia, de donde venía su madre. 219 00:19:50,640 --> 00:19:56,439 Su único hermano, Pekka, se mudó en Estados Unidos con su familia. 220 00:19:56,440 --> 00:20:01,880 No se sabe si alguien sigue predicando. Taimenismo entre los creyentes. 221 00:20:02,720 --> 00:20:07,399 Los taimenianos se mantuvieron firmes cuanto más lejos de la iglesia, 222 00:20:07,480 --> 00:20:10,120 - como se les ordenó. - Sí. 223 00:20:10,760 --> 00:20:12,640 - Gracias. - Con mucho gusto. 224 00:20:53,960 --> 00:20:56,439 ¿PARA QUÉ SIRVE LA SANGRE? 225 00:21:43,400 --> 00:21:45,679 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué opinas? 226 00:21:45,760 --> 00:21:48,080 - Me cuestiono. - Bueno. 227 00:21:49,760 --> 00:21:53,053 Sé por qué mataron a la gente. del asilo de ancianos. 228 00:21:53,136 --> 00:21:54,136 ¿Grave? 229 00:21:54,220 --> 00:22:03,359 Sí, creen los seguidores de Antti Taimen en la venida de un nuevo Jesús. 230 00:22:03,440 --> 00:22:08,160 Exactamente 2000 años después la muerte del primer Jesús. 231 00:22:08,280 --> 00:22:12,295 El elegido debe beber. la sangre de los fieles. 232 00:22:12,378 --> 00:22:15,480 - ¿Hablaste con el Dr. Sonka? - Sí. 233 00:22:15,800 --> 00:22:19,240 Recogí las edades de las víctimas. en el momento de su muerte. 234 00:22:20,280 --> 00:22:21,920 Exactamente 2.000 años. 235 00:22:22,640 --> 00:22:26,320 Por eso dejaron a alguien, por que no tenían la edad adecuada. 236 00:22:27,000 --> 00:22:31,079 La suma de las edades de las víctimas. deben ser exactamente 2.000 años 237 00:22:31,160 --> 00:22:33,520 Y todos deben ser miembros de la iglesia. 238 00:22:34,640 --> 00:22:37,319 - Pero no entiendo una cosa. - ¿Doar unul? 239 00:22:37,400 --> 00:22:40,040 Según Sonka, los taimenianos creen 240 00:22:40,640 --> 00:22:45,200 que el nuevo Jesús resucitará sólo de la familia Taimen, pero… 241 00:22:46,080 --> 00:22:49,960 - Todos llevan mucho tiempo muertos. - Sí. 242 00:23:07,600 --> 00:23:08,880 Dios... 243 00:23:10,920 --> 00:23:15,880 Ossi, Ossi! ¿Qué estás haciendo aquí? 244 00:23:16,000 --> 00:23:21,040 Caut o banc�. ¿Se ha trasladado a otro lugar? 245 00:23:21,280 --> 00:23:25,399 Hilkka me llamó y me dijo Lo tomo del banco. 246 00:23:27,320 --> 00:23:30,640 iré a ver si puedo s� te duc acas�. 247 00:23:31,080 --> 00:23:34,920 - No te vayas mañana. - Ahora vivo en una residencia de ancianos. 248 00:23:37,360 --> 00:23:38,640 Ossi, no te muevas de aquí. 249 00:23:49,000 --> 00:23:51,800 Hice todo lo que pude.. 250 00:23:53,480 --> 00:23:56,439 ¿sabes qué? No seguiremos buscando. 251 00:23:56,520 --> 00:24:04,879 - Haremos como todos, online. - Eran muchos y ninguno valía nada. 252 00:24:04,960 --> 00:24:09,440 - Vi uno que olía a cadáver. - Sí. 253 00:24:10,080 --> 00:24:12,600 Elegiremos uno que se ajuste nuestra familia. 254 00:24:13,480 --> 00:24:17,279 ¿Estoy en lo cierto? ¿Qué dices, pequeña? 255 00:24:24,760 --> 00:24:28,320 - ¿Adónde vas? - Déjame tomar el periódico de hoy. 256 00:24:28,760 --> 00:24:32,920 - ¿Necesitas un periódico? - Siempre leo el periódico por la mañana. 257 00:24:33,000 --> 00:24:34,315 Pero nos están buscando. 258 00:24:34,398 --> 00:24:37,800 La policía no puede supervisar cada rincón 259 00:25:05,040 --> 00:25:08,919 - ¿Y tú? - Una tarjeta SIM de 20 euros. 260 00:25:13,920 --> 00:25:14,920 y eso es todo. 261 00:25:43,400 --> 00:25:46,279 Señor, ten piedad de tu siervo. 262 00:25:54,480 --> 00:25:56,719 Debes saber que 263 00:25:56,800 --> 00:26:01,759 que el Señor tu Dios es el Dios verdadero. 264 00:26:07,200 --> 00:26:10,399 Él guarda su pacto. 265 00:26:14,080 --> 00:26:19,919 Por miles de años será fiel a quienes lo aman 266 00:26:23,320 --> 00:26:27,759 Guardo sus mandamientos. 267 00:26:33,760 --> 00:26:34,760 Hola Nina. Estamos en... 268 00:26:37,440 --> 00:26:41,720 Sé dónde está Aila M�nnist�. Está sentado en mi sofá. 269 00:26:44,300 --> 00:26:49,100 Bueno, si Aila está de acuerdo, La traeré en una hora. 270 00:26:50,600 --> 00:26:51,600 Seguro. 271 00:26:54,360 --> 00:26:56,953 La policía dice que lo necesita. por tu ayuda. 272 00:26:57,036 --> 00:26:58,036 ¿Grave? 273 00:27:10,840 --> 00:27:12,200 ¿No has cambiado? 274 00:27:13,680 --> 00:27:16,880 - ¿Cuándo nos vamos? - ¡Tomás! 275 00:27:24,120 --> 00:27:28,840 Esta es la lista de ancianos sacrificados de Saana. Topi Nevala está en esta lista. 276 00:27:30,040 --> 00:27:32,400 - Sí. - ¿Año de nacimiento? 277 00:27:32,640 --> 00:27:36,999 - 1926. - ¡Mira aquí! 278 00:27:40,960 --> 00:27:45,631 - 1927. - ¿No nació en 1926? 279 00:27:45,714 --> 00:27:46,959 No. 280 00:27:54,360 --> 00:27:56,800 Es muy emocionante. 281 00:27:57,960 --> 00:28:04,199 Recé tantos días y noches para que Dios le hable. 282 00:28:04,280 --> 00:28:06,000 - ¿Por qué? - Ya veremos. 283 00:28:06,400 --> 00:28:10,960 - ¿Quién afirmó esto? - Nadie afirma nada. 284 00:28:11,640 --> 00:28:15,030 Ese es nuestro viejo amigo 285 00:28:15,054 --> 00:28:18,680 y tiene experiencia con voces que no se puede explicar. 286 00:28:20,900 --> 00:28:24,019 Tenemos un problema aquí... 287 00:28:24,480 --> 00:28:30,080 - Quizás no sea tu campo, pero... - Vamos... 288 00:29:01,120 --> 00:29:05,439 Y luego sigue asi repitiendo una y otra vez. 289 00:29:09,280 --> 00:29:12,600 - ¿Quieres oírlo de nuevo? - No. 290 00:29:13,360 --> 00:29:20,400 Él no es un ángel. Me hablo a mí mismo en finlandés. 291 00:29:22,240 --> 00:29:28,560 Pero podría ser un espíritu maligno. O simplemente palabras vacías. 292 00:29:30,160 --> 00:29:34,920 - No sonó muy convincente. - Eso me pareció a mí. 293 00:29:35,760 --> 00:29:41,400 Querida, eres una principiante en el campo. Créame, sólo está dando los primeros pasos. 294 00:29:41,840 --> 00:29:47,560 Todavía te queda un largo camino por recorrer. Voy a darle de comer a mis perros. 295 00:29:48,080 --> 00:29:50,440 - Gracias, Aila. - Te lo agradezco. 296 00:29:51,120 --> 00:29:53,840 Fue una discusión extraña. 297 00:29:55,960 --> 00:29:57,600 Lo siento, pero tengo que responder. 298 00:29:58,360 --> 00:30:00,880 Es Ylikorpi. Hola... 299 00:30:01,480 --> 00:30:05,919 Puedes preguntar si el cometa es ¿Incluso el que se describe en la Biblia? 300 00:30:09,080 --> 00:30:12,079 - ¿A quién debería preguntarle? - Sobre Dios, por supuesto. 301 00:30:13,440 --> 00:30:15,199 ¿Y si puedo tener un hijo? 302 00:30:16,880 --> 00:30:21,319 Me pediste que buscara n archivos del hospital psiquiátrico 303 00:30:21,400 --> 00:30:23,200 - encontrar a Kertta Taimen. - Sí. 304 00:30:24,360 --> 00:30:29,000 me encontré con uno nombre familiar, Martti Sonka. 305 00:30:29,360 --> 00:30:32,600 - ¿Se refiere al doctor Sonka? - Sí, Nina. 306 00:30:33,240 --> 00:30:36,319 Antes de ser nuestro médico de cabecera, 307 00:30:36,400 --> 00:30:40,280 Trabajó como médico general por un tiempo. durante cuatro años en Seilaniem. 308 00:30:40,720 --> 00:30:42,160 Está bien, gracias. 309 00:30:46,720 --> 00:30:49,280 - ¿Dónde está Stenius? - Acaba de irse. 310 00:30:50,760 --> 00:30:51,921 Venga conmigo. 311 00:30:52,004 --> 00:30:53,880 - ¿Dónde? - ¡Inmediatamente! 312 00:30:56,000 --> 00:31:00,000 Sí, son de las noticias de Ivalo. 313 00:31:00,160 --> 00:31:05,519 Hoy publiqué el obituario. a tu amado Topi Juhan Nevala, 314 00:31:05,680 --> 00:31:11,679 pero descubrí que el año de su nacimiento No corresponde a información oficial. 315 00:31:11,760 --> 00:31:15,800 quiero asegurarme de que No hice nada malo. 316 00:31:16,960 --> 00:31:17,960 ¿Grave? 317 00:31:19,840 --> 00:31:20,840 Pero esto es... 318 00:31:22,040 --> 00:31:23,320 Yo haré eso. 319 00:31:29,400 --> 00:31:32,320 La familia de Nevala siempre ha sabido 320 00:31:32,840 --> 00:31:37,440 que el año de nacimiento de Topi estaba mal en los documentos del asilo de ancianos. 321 00:31:38,240 --> 00:31:43,760 Una diferencia de un año. Pensaron que no importaba. 322 00:31:43,920 --> 00:31:45,280 ¿Importa? 323 00:31:47,320 --> 00:31:50,960 Toda la sangre de las víctimas. ya esta mezclado! 324 00:31:52,120 --> 00:31:53,120 ¡Mirar! 325 00:31:54,200 --> 00:32:02,200 Pero la suma de las edades de los creyentes no son 2.000 años 326 00:32:02,283 --> 00:32:05,839 pero sólo 1.999 años. 327 00:32:05,920 --> 00:32:10,919 ¡Ya no tiene sentido! ¡La estrella ya está en el cielo! 328 00:32:11,000 --> 00:32:15,859 Desaparecerá pronto. El intercambio debe tener lugar ahora. 329 00:32:16,700 --> 00:32:20,200 ¿Dónde encontraremos otro creyente? ¿Con la sangre de quién resucitaremos al nuevo Jesús? 330 00:32:25,360 --> 00:32:29,000 no te preocupes sólo necesitamos un año. 331 00:32:30,040 --> 00:32:34,400 Agreguemos la sangre de un niño. que tiene un año. 332 00:32:34,960 --> 00:32:38,560 Será sacrificado al año de edad. 333 00:32:45,520 --> 00:32:49,920 Sólo la segunda venida de Cristo. y convertirá a los niños en hombres, 334 00:32:50,120 --> 00:32:54,960 llenando de luz sus ojos ciegos luz brillante de la salvación. 335 00:33:00,680 --> 00:33:03,159 Primero tenemos que conseguir El permiso de Dios. 336 00:33:03,320 --> 00:33:08,600 Sé de quién es el hijo que debe ser sacrificado. 337 00:33:09,480 --> 00:33:11,880 ahora vamos a ir Según el cáliz de María de Laponia. 338 00:33:21,000 --> 00:33:25,600 - ¿Has venido a arrestarme otra vez? - No, necesito tu ayuda. 339 00:33:28,880 --> 00:33:30,560 Vuelve a ponértelo. 340 00:33:42,120 --> 00:33:44,622 Sé que ni siquiera es árabe. ni persa, pero... 341 00:33:44,705 --> 00:33:45,960 No lo es. 342 00:33:47,120 --> 00:33:49,520 - Creo que es hebreo. - ¿Crees eso? 343 00:33:52,720 --> 00:33:55,280 - He oído hebreo antes... - Es hebreo antiguo. 344 00:33:55,860 --> 00:33:57,160 Hebreo de la Torá. 345 00:33:57,480 --> 00:34:03,760 Mi prometido ayudó a su nieto. para la ceremonia del "bar mitzvah". 346 00:34:03,920 --> 00:34:10,320 - Los escuché durante varias semanas. - ¿No entiendes lo que digo? 347 00:34:13,160 --> 00:34:16,920 Puedo enviarle la grabación a Daniel. Su tío es rabino. 348 00:34:18,320 --> 00:34:20,600 Vale, dame tu dirección de correo electrónico. 349 00:34:25,620 --> 00:34:28,219 donde estas No contestas el teléfono. 350 00:34:28,380 --> 00:34:31,320 - En el hotel. - Sonka ha desaparecido. 351 00:34:31,460 --> 00:34:35,920 La puerta de entrada está bloqueada por la nieve. Hace mucho tiempo que no está en casa. 352 00:34:37,020 --> 00:34:38,538 ¿Estás en casa de Sonka? 353 00:34:38,700 --> 00:34:43,339 Sonka trabajó en el hospital psiquiátrico. cuando Kerttu fue hospitalizada allí. 354 00:34:43,420 --> 00:34:49,120 Cuando Kerttu y el niño murieron, Sonka a desaparecido, como Saana y Raakela. 355 00:34:50,340 --> 00:34:53,160 Sonka dijo que estaba en Tornio, 356 00:34:53,161 --> 00:34:56,880 para obtener más información sobre los taimenianos. 357 00:34:57,260 --> 00:35:03,339 Llamé a la señora mencionada por él. pero hace 10 años que no ve a Sonka. 358 00:35:03,420 --> 00:35:08,179 Ella dice que cuando su marido buscar información sobre los taimenianos, 359 00:35:08,260 --> 00:35:11,619 llamado Martti Sonka, 360 00:35:11,700 --> 00:35:15,939 porque sonka es la más importante Experto finlandés en taimenianos. 361 00:35:16,020 --> 00:35:21,080 - ¿Entonces? - Sonka estuvo involucrada en esto todo el tiempo. 362 00:35:21,540 --> 00:35:28,020 Si, tras la muerte de Johannes Taimen, ¿Se ha convertido Sonka en el líder de los taimenianos? 363 00:35:28,103 --> 00:35:29,640 - ¿Sabes que? - ¿Qué? 364 00:35:29,940 --> 00:35:33,720 La Embajada de Estados Unidos envió las tarjetas por mensajería. 365 00:35:34,620 --> 00:35:35,895 que estas leyendo 366 00:35:35,978 --> 00:35:39,280 Los libros del apartamento de Eli. de Washington. 367 00:35:39,281 --> 00:35:43,440 Sobre los inmigrantes finlandeses en Estados Unidos. 368 00:35:44,140 --> 00:35:46,600 - Nada. - Bueno. 369 00:36:19,980 --> 00:36:21,520 ¡Abrir la puerta! 370 00:36:27,120 --> 00:36:29,400 ¿No puedes hacer esto en silencio? 371 00:36:46,240 --> 00:36:47,720 ¡Gloria a Dios! 372 00:37:04,680 --> 00:37:09,440 Cuando algo es sagrado, el alma lo siente y los ojos lo ven. 373 00:37:21,900 --> 00:37:26,660 Los cometas suelen recibir nombres según sus descubridores. 374 00:37:28,220 --> 00:37:35,440 Aún no he descubierto quién eres o como te llamas. 375 00:37:36,340 --> 00:37:37,720 Deja esas linternas. 376 00:37:41,980 --> 00:37:46,200 Pero estaba seguro de que tarde o temprano 377 00:37:46,340 --> 00:37:48,920 uno de ustedes vendrá aquí. 378 00:37:51,320 --> 00:37:54,800 - Porque puedes. - ¿Quién diablos eres? 379 00:37:57,280 --> 00:38:05,200 Tu fundador, tu profeta, él te mintió. 380 00:38:06,640 --> 00:38:09,840 ¿Matar cristianos? 381 00:38:11,080 --> 00:38:13,720 ¿Beber la sangre de los cristianos? 382 00:38:16,100 --> 00:38:21,160 Realmente pensaste que resucitarías ¿Un nuevo Jesús? 383 00:38:22,240 --> 00:38:25,040 no lo haras que resucitar al Anticristo. 384 00:38:26,000 --> 00:38:29,880 - ¿Dios te envió? - Sí. 385 00:38:31,640 --> 00:38:32,760 Sí, me envió. 386 00:38:34,760 --> 00:38:36,120 Es así de simple... 387 00:38:40,380 --> 00:38:41,440 para hacer esto. 388 00:38:44,280 --> 00:38:45,280 ¡No! 389 00:39:02,980 --> 00:39:03,980 ¡Mamá! 390 00:39:05,120 --> 00:39:07,440 ¡Mamá, despierta! ¡Levantarse! 391 00:39:08,280 --> 00:39:09,280 ¡Mamá! 392 00:39:10,960 --> 00:39:13,640 ¡Despertar! ¡Levantarse! 393 00:39:16,600 --> 00:39:18,999 A todas las patrullas en Ivalo. 394 00:39:21,040 --> 00:39:22,400 332, recepción. 395 00:39:23,460 --> 00:39:29,800 Alguien escuchó disparos en el norte. de la localidad de Kauppalantia, en Mutamaa. 396 00:39:30,360 --> 00:39:31,616 ¿Sin dirección? 397 00:39:31,699 --> 00:39:35,519 Espera en el acto para mostrarte dónde escuchó. 398 00:39:35,600 --> 00:39:37,240 332, vamos allí. 399 00:39:38,100 --> 00:39:39,400 Echemos un vistazo allí. 400 00:39:40,420 --> 00:39:43,920 - ¿Ya no vamos a perseguir a Stenius? - No, lo llamaré. 401 00:39:51,120 --> 00:39:53,120 No toques nada. 402 00:39:55,120 --> 00:40:00,400 Llamaremos a los forenses mañana. pero no parece demasiado complicado. 403 00:40:01,360 --> 00:40:04,480 Creo que esta es el arma que Ella Botmar Lo robé de la oficina. 404 00:41:12,320 --> 00:41:13,320 Mamá... 405 00:41:15,120 --> 00:41:19,079 donde esta dios ¿Qué debo hacer? 406 00:41:36,040 --> 00:41:39,240 ¡Dios! donde estas 407 00:42:23,240 --> 00:42:25,720 ¿Tienes el cáliz de María? 408 00:42:27,800 --> 00:42:30,920 Es Tuomas, el hijo de Raakela. 409 00:42:31,840 --> 00:42:34,680 Dios, tenemos un problema. 410 00:42:35,480 --> 00:42:38,880 madre esta muerta nos falta sangre. 411 00:42:53,440 --> 00:42:54,440 ¿Dios? 412 00:42:56,200 --> 00:42:58,120 No soy Dios. 413 00:43:13,280 --> 00:43:14,800 - Hola. - Hola. 414 00:43:15,360 --> 00:43:17,879 - ¿Cómo estás? - Muy bien. 415 00:43:18,340 --> 00:43:20,919 - Encontré a dos personas desaparecidas. - ¿En realidad? 416 00:43:21,000 --> 00:43:25,039 Ella Bolmar le disparó Raakela Hovatta con el arma Aikio 417 00:43:25,120 --> 00:43:28,160 Y creo que Tuomas la mató. sobre Ella en una pelea. 418 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Bien. 419 00:43:31,680 --> 00:43:34,160 Sé quién será la próxima víctima. 420 00:43:35,080 --> 00:43:38,959 Este es uno de los libros. que nos envió el FBI. 421 00:43:39,020 --> 00:43:43,000 Está lleno de notas de Ellie. Mira aquí. 422 00:43:45,080 --> 00:43:47,719 Pekka Taimen, hermano de Antti Taimen, 423 00:43:47,800 --> 00:43:53,399 se mudó a los Estados Unidos en 1868, instalándose en Minnesota. 424 00:43:53,480 --> 00:43:57,079 Anglicizó su nombre, así. era común en ese momento. 425 00:43:57,160 --> 00:44:00,000 Pekka Taimen se convirtió en Peter Trout. 426 00:44:00,560 --> 00:44:05,039 Cinco años después se mudaron Y se construyó una casa nueva. 427 00:44:05,120 --> 00:44:09,399 Allí también vivían las truchas. viene de Escocia. 428 00:44:09,480 --> 00:44:14,159 Pekka no quería a su familia ser considerado escocés. 429 00:44:14,240 --> 00:44:16,519 Por eso cambió su nombre por segunda vez. 430 00:44:16,600 --> 00:44:20,080 Este es su árbol genealógico desde la década de 1950. Mira aquí. 431 00:44:20,440 --> 00:44:25,960 Ella continuó el árbol genealógico. 432 00:44:26,620 --> 00:44:29,120 Trout se convirtió en Sprout. 433 00:44:29,640 --> 00:44:34,599 Peter Trout cambió su nombre En Peter Sprout. 434 00:44:36,600 --> 00:44:40,119 Director del programa CNEOS de la NASA. 435 00:44:40,200 --> 00:44:43,615 El Dr. Jonathan Sprout no tiene hijos 436 00:44:43,698 --> 00:44:49,140 Y ella es la única pariente viva. de Antti Taimen. 437 00:44:49,223 --> 00:44:52,339 El Dr. Sprout es el nuevo Jesús taimeniano.